Joana Marcús: Vom „Klassenfreak“ zur Leitfigur der spanischsprachigen Jugendliteratur

Als die spanische Autorin Joana Marcús , eine Bestsellerautorin für junge Erwachsene, die mit 24 Jahren bereits 24 Romane geschrieben hatte und mit ihren Liebesromanen und Fantasy- Romanen eine Million Anhänger und Fans hatte , im Alter von 10 Jahren mit dem Schreiben begann, hätte sie sich nie träumen lassen, dass sie ein Jahrzehnt später nicht nur in ihrer Heimat Spanien, sondern in ganz Lateinamerika ein Bestseller sein würde.

Sie hat bereits mehr als zwei Millionen Exemplare verkauft, und ihr Erfolg erstreckt sich auch auf digitale Plattformen wie Wattpad, wo ihre Romane Millionen von Lesern erreicht haben. Sie kam nach Buenos Aires, um ihren neuesten Roman „Sempiterno“ (Penguin Random House) vorzustellen, und hofft, Zeit mit ihren Lesern verbringen zu können: „Damit sie mich kennenlernen und nicht nur ein Erinnerungsfoto mit nach Hause nehmen“, sagt sie in diesem Interview mit Clarín , in dem sie über ihre Anfänge beim Schreiben und ihr Leben als Jugendliche in Madrid, weit weg von ihrer Familie, spricht.

–Wie begann Ihre Liebe zur Literatur?

–Ich glaube, es war eine Kombination aus mehreren Dingen. Anfangs mochte ich Lesen überhaupt nicht. Ich erinnere mich, dass ich bis zu meinem neunten Lebensjahr Probleme damit hatte, vor der ganzen Klasse laut vorzulesen, weil ich Legasthenie hatte und es nicht einmal wusste. Damals stolperte ich viel, konnte Zahlen nicht unterscheiden, erfand Daten und erfand einige Sätze, und meine Klassenkameraden dachten, ich mache das mit Absicht und lachten. Sie meinten es nicht böse, aber ich fühlte mich sehr unsicher, weil ich mich so weit hinter ihrem Niveau fühlte. Und natürlich führte das zu einem etwas angespannten Verhältnis zu ihnen, bis eine Beraterin an meine Schule kam und bei mir Hochbegabung und Legasthenie diagnostizierte. Hochbegabung hat mir nie etwas genützt, aber die Sache mit der Legasthenie half mir, weil sie mir empfahl, zu Hause täglich 30 Minuten laut vorzulesen.

Ich erinnere mich noch gut daran, wie meine armen Eltern versuchten, mir Bücher zu kaufen, die mir gefielen. Sie versuchten es mit Harry Potter, was mir auch gefiel, aber die Bücher, die mich wirklich fesselten, waren alle von Laura Gallego. Als ich sie als Autorin entdeckte, die eher Fantasy-Autorin ist, merkte ich, dass ich nicht mehr aufhören konnte und unbedingt wissen musste, wie das nächste Kapitel weitergeht. Ich konnte bis vier Uhr morgens lesen und war so begeistert, dass es dieses Gefühl in mir weckte, dass ich es auch versuchen wollte, um es in jemand anderem zu wecken. Also begann ich, online zu schreiben.

– Mit 10 oder 11 Jahren fingen Sie an, über berühmte Leute zu schreiben, die Sie mochten. Es waren kurze Geschichten, aber sehr lustig.

– Warum haben Sie sich Ihrer Meinung nach mehr für die Literatur von Laura Gallego als für Harry Potter interessiert?

– Ich glaube, es lag an der Art der Geschichte: Die Protagonisten waren mir viel näher als Harry Potter. Sie hatten Ähnliches erlebt, sie sprachen über Erfahrungen, die meiner Meinung nach für Frauen sehr universell sind, und das gab mir das Gefühl, sehr unterstützt zu werden, als ob plötzlich alles einen Sinn ergab; ich habe es wirklich genossen. Es war, als hätte ich zum ersten Mal wirklich das Gefühl gehabt, jedes Mal, wenn ich ein Buch ausleihe, vor der Tür der Buchhandlung meiner Stadt zu stehen, die nur drei Regale hat, und meine 20 Euro darauf zu warten.

– Wie haben Sie die Protagonisten von Sempiterno , Victoria und Caleb, zusammengestellt? Die Eröffnungsszene, in der sie als Barkeeperin ein Lächeln aufsetzen muss, aber eigentlich alles aufgeben will, ist sehr realistisch …

– Das basiert auf wahren Begebenheiten: Ich habe mit 17 in einer Bar gearbeitet und empfand die gleiche existenzielle Bitterkeit, weil ich Leute als Kunden ertragen musste, die ich nicht besonders mochte. Ich musste aber lächeln, weil mein ganzes Geld davon abhing, dass diese Leute mir Trinkgeld gaben. Damals verstand man leider sehr gut, wie die Welt funktioniert, und ich glaube, das hat mir eine Bitterkeit gegeben, die sich stark in Victoria widerspiegelt. Doch im Laufe der Geschichte verändert sich auch etwas Existenzielleres: die Frage, was man vom Leben will. Victoria steckt zunächst in einer Situation fest, die ihr nicht gefällt, weil sie sich nicht traut, darüber hinauszugehen. Und mit all dieser Grundlage, die zwar sehr umfangreich erscheint, aber im Grunde sehr grundlegend ist, hat man bereits seine Figur. Und dann Caleb, auch er ist stark von mir beeinflusst, vor allem aus meiner Kindheit, als ich gesellschaftliche Konventionen noch nicht ganz verstand. Es fiel mir etwas schwer, mit meinen Kollegen zurechtzukommen, weil ich das Gefühl hatte, wir hätten wenig gemeinsam.

– Ich weiß, es ist noch nicht so lange her, vielleicht 10 oder 15 Jahre, aber damals war es in dem Alter noch nicht normal, lesen zu können. Ich war in der Klasse ein bisschen ein Sonderling: Ich hatte Mühe, Gesprächsthemen mit meinen Mitschülern zu finden, egal wie gut wir uns verstanden. Und natürlich sprach ich eine Sprache, die sie nicht verstanden, oder hatte Interessen, die sie nicht hatten, und ich hatte immer das Gefühl, zwei Schritte hinterherzuhinken. Caleb verkörpert all das ein bisschen. Wenn man diese beiden Hauptfiguren, die die Geschichte tragen, bereits hat, lässt sich alles andere ganz einfach zusammenfügen. Man beginnt zu erkennen, was jeder von ihnen in der Geschichte braucht.

–Ihr Verhältnis zu ihren Freunden ist auch sehr gut.

– Oh ja, das hat auch mit meinem Leben zu tun. Als ich ein paar Jahre in der Bar gearbeitet habe, habe ich die Freundschaften geschlossen, die am längsten gehalten haben. Ich habe mit ihnen immer noch beste Freunde, weil wir auch zusammen gewohnt und uns eine Wohnung geteilt haben. Ich glaube, es hinterlässt einen tiefen Eindruck, wenn man die gleichen Erfahrungen gemacht hat, wenn man etwas gemeinsam durchgemacht hat, das wirklich hart war. Das verbindet einen fürs Leben. Entweder man hasst sich oder man liebt sich. In meinem Fall haben wir uns alle geliebt und eine wunderschöne Beziehung aufgebaut, wie eine gefundene Familie, in der unsere Familien etwas weiter weg waren, und so haben wir uns gegenseitig viel Unterstützung gegeben; wir waren wie das Linderungsmittel, das wir brauchten.

–Und wie wird der Roman von jungen Leuten und dem Rest der Öffentlichkeit aufgenommen, da es sich um einen Roman für alle Altersgruppen handelt?

– Nun, ich schätze das, denn ich habe das Gefühl, dass bei Jugendromanen manchmal von einem jungen Publikum ausgegangen wird. Und es stimmt, dass die Mehrheit jung ist, aber ich habe das Gefühl, dass es eher am Alter der Charaktere liegt. Sie haben wirklich Spaß daran und sind auch überrascht. Es gibt zwar unterschiedliche Meinungen, aber ich denke, am Ende ist alles positiv.

–Ich mag Kino wirklich. Meine Redakteure sagen mir immer, dass sie sich die Szene vorstellen können, aber ich stelle mir die Szene vor, wenn ich sie beschreibe, und ich habe das Gefühl, dass man sie sieht.

–Die Dialoge sind es auch.

– Für mich ist das Schreiben das Einfachste. Beschreibungen fallen mir immer etwas schwerer, weil ich die Aufmerksamkeit nicht verlieren möchte. Ich weiß, dass viele junge Leute mich lesen, und ihre Aufmerksamkeitsspanne variiert. Aber Dialoge sind meine Stärke. Ich habe großen Spaß daran und versuche, sie sehr schnell zu halten, denn so spreche ich nun einmal.

– Glauben Sie, dass junge Menschen in der schnelllebigen Welt, in der wir leben, heute mehr lesen?

– Ja, besonders seit der Pandemie, als mein Lesevolumen tatsächlich zunahm – also die Zahl der Leute, die mich lesen –, gibt es einen Boom: Viele Leute verlassen das Internet, wo ich früher geschrieben habe, und gehen jetzt in Buchhandlungen. Ich denke, das schafft Gespräche und Gemeinschaft, und die Sonderlinge in der Klasse lesen nicht mehr, weil es normal geworden ist. Es ist gut, dass niemand mehr darunter leiden muss.

– Glauben Sie, dass es in der heutigen Welt für junge Menschen schwierig ist, sich zu entwickeln, unabhängig zu werden und Arbeit zu finden?

– Ich habe das Gefühl, dass jedes Land ein bisschen einzigartig ist. Ich kann von Spanien sprechen, an das ich mich am besten erinnere, und das ist dort gerade ein Thema, vor allem wegen der Gentrifizierung. Viele Menschen mit einem viel höheren Gehalt als der spanische Durchschnitt ziehen dorthin, weil es billiger ist, aber für den Rest wird alles sehr teuer. Unsere Gehälter sind viel niedriger, und in dieser Hinsicht ist es eine schwierige Zeit für junge Leute. Tatsächlich habe ich nur sehr wenige Freunde, die alleine leben können. Ich bin der Einzige, der alleine lebt, daher ist mein Haus immer so etwas wie ein Treffpunkt, weil ich das Glück hatte, aber alle anderen teilen sich entweder ein Haus oder leben bei ihren Eltern, weil ein Auszug allein keine Option ist. Es ist sehr schwierig, Arbeit zu finden, weil man entweder zu viel oder zu wenig Erfahrung hat. Man muss viele Jahre studieren, und selbst dann, obwohl man viele Jahre studiert hat, hat man nicht die Erfahrung, die man vorweisen kann. Ich habe das Gefühl, dass viel verlangt wird. Und wie in jeder Generation – denn das war schon immer so und wird auch immer so bleiben – werden die Gewohnheiten junger Menschen stark verachtet: ob sie auf ihr Handy schauen oder nicht. Es gibt auch viel Bevormundung; viele junge Menschen lesen heute nicht, und warum auch nicht? Sie sind die lesestärkste Gruppe der Welt. Und wenn man natürlich alles gegen sich hat und gleichzeitig so behandelt wird, als müsste man dankbar sein – ich weiß nicht, das ist eine sehr komplizierte Situation. Ich glaube nicht, dass wir es besonders leicht haben, aber ich glaube, frühere Generationen hatten es ehrlich gesagt auch nicht leicht.

–Und wie ist Ihr Verhältnis zu Ihren Lesern?

– Nun, wir sind eine Generation, die mit sozialen Medien aufgewachsen ist, daher ist es für uns normal. Und ich interagiere viel mit ihnen, aber es stimmt, dass ein Teil meines Lebens immer privat bleibt. Ich werde mich zum Beispiel nie meiner Familie oder Freunden zeigen, die nicht mit der Welt des Schreibens verbunden sind. Ich teile zwar meine Sachen, aber es sind meine Sachen. Ich würde auch nie die Sachen von Freunden teilen. Es gibt Dinge, die ich für mich behalte, weil ich nicht möchte, dass sie Teil meines schriftstellerischen Ichs sind, nicht Teil meiner öffentlichen Person, ich möchte, dass sie nur mir gehören. Es gibt also Vertrauen, aber mit Grenzen. Meine Leser (ich sage Leser, weil sie die Mehrheit sind) sind mit mir aufgewachsen, also sind fast alle in meinem Alter oder ungefähr in der gleichen Altersgruppe, zwischen 13 und 20. Manchmal wundere ich mich, dass sie mir mit 13 vorgelesen haben, aber dann denke ich, dass ich mit 13 alles gelesen habe, was ich in der Bibliothek fand: von Fifty Shades of Grey bis Agatha Christie.

–Glauben Sie, dass man viel lesen muss, um schreiben zu können?

–Ja, absolut. Ich glaube nicht, dass es einen guten Autor gibt, der nicht vorher ein guter Leser war. Und ich finde, man sollte alles lesen, denn ich finde, wenn man sich auf ein Genre beschränkt, entwickelt man sich nicht weiter. Ich lese sehr wenig Jugendliteratur, weil ich das Gefühl habe, ich arbeite, wenn ich immer dasselbe lese, was ich schreibe. Ich lese lieber andere Bücher, um auch andere Ideen und Konzepte zu nutzen.

Sempiterno , von Joana Marcús (Penguin Random House).